... 「思わぬ発見をする才能」「運よく発見したもの」等とある
1
英英辞典でも`... entirely by chance'とあるが, 著者が伝え聞いた話に基づけば, その`chance'を引き寄せるための普段の心掛けまでを 含めた能力と結果が`serendipity'であるとされている。参照。
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .